In limericks - a tweet stream by Emily Nekyia Wilson whose serious translation is highly acclaimed (I haven't read, but people seem to love it)
snip
...
A majestical goddess, Athena,
swooped down from the sky -- you'd have seen her
as some kind of bird ¬–
when she gave the word,
men's yearning for fighting got keener.
...
Comments